isento de taxas

adjective (free from tax: duty-free wines.) isento de taxa

* * *

duty-free

[dju:ti fr'i:] n loja em aeroporto ou navio que vende artigos isentos de taxas aduaneiras. • adj isento de taxas aduaneiras.

Adjectif franco(ca)

Nom masculin franco masculino

franc belge franco belga

franc suisse franco suíço

* * *

franc fʀɑ̃]

1 ( sincero) franco; leal

fazer jogo limpo

2 ( isento de taxas) franco

feira franca

ter a sua parte num negócio

refeição de borla

franqueado; com porte pago

3 pejorativo verdadeiro; perfeito

um verdadeiro canalha

(moeda) franco

franco suíço

(povo, língua) franco

francamente; abertamente

para falar com franqueza

◆ arbre franc

árvore de semente

◆ avoir ses coudées franches

estar à vontade; agir livremente; ter carta branca

◆ des couleurs franches

cores simples

◆ être franc du collier

estar sempre pronto para tudo

◆ franc comme l'or

extremamente franco

◆ DIREITO jour franc

dia inteiro

◆ terre franche

terra fértil

1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) grilhOes

2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) laço

•

- bonded store/warehouse

* * *

[bɔnd] n 1 laço, elo, vínculo. 2 bônus, obrigação, título, apólice. 3 carta de fiança. 4 fiador. 5 acordo, contrato, compromisso. 6 Com retenção de mercadorias até o pagamento das taxas. 7 Constr juntura, ligação de tijolos. 8 tala de junção. 9 argamassa, aglutinante. 10 Chem ligação química (entre átomos). 11 Electr ligação elétrica. 12 bonds grilhões, algemas. • vt+vi 1 Amer hipotecar, penhorar. 2 segurar, obter fiança. 3 reter (mercadoria) sob guarda, até o pagamento das taxas. 4 ligar, unir. 5 aglutinar-se, ligar-se. in bond sob retenção alfandegária. in bonds algemado. to take out of bond a) retirar da alfândega. b) tornar isento de obrigações.

————————

[bɔnd] adj cativo, escravo, não-livre.